Avec seulement 7% des fermes du N.-B. ayant un plan de relève en place, il s’agit d’un lieu qui se distingue à mesure que les fermier expérienmentés ont le pouvoir de changer individuellement, peut-être avec plus de facilité que d’autres domaines de lutte. Avec un nombre croissant d’agriculteurs jeunes (ou tout simplement nouveaux), il existe un ensemble de fermiers qui ont du mal à accéder à la terre, au capital et aux biens.